Letzte Aktualisierung: 26. Oktober 2021

1. ALLGEMEINES

Die New Creation Church („NCC“) setzt alles daran, Ihre Privatsphäre und Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, wie NCC personenbezogenen Daten erhebt, benutzt und weitergibt und inwiefern die Verwendung oder Weitergabe dieser Daten Ihrem Nutzererlebnis auf den Webseiten und Web-Anwendungen (zusammenfassend „Plattformen“ genannt) wie dem New Creation Church Online Access Hub („NOAH“) zugutekommt. In dieser Datenschutzerklärung wird zudem erläutert, welche Entscheidungen Sie über die Verwendung Ihrer Informationen durch NCC treffen können, welche Maßnahmen NCC trifft, damit Ihre Informationen sicher sind und wie Sie NCC in Hinblick auf Datenschutzfragen kontaktieren können, so dass Sie eine informierte Entscheidung darüber treffen können, welche personenbezogenen Daten Sie NCC zur Verfügung stellen möchten.

Indem Sie Ihre personenbezogenen Daten auf unseren Plattformen bereitstellen, erteilen Sie uns Ihr Einverständnis in Bezug auf die Erhebung, Verwendung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung.

 

2. ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Zu den von NCC erhobenen personenbezogener Daten können Namen, private Adressen, geschäftliche Adressen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Mobiltelefonnummern, Geburtsdaten, Geschlecht, Namen und Alter von Kindern, Angaben zur Beschäftigung, Nationalität, Ethnie, Personalausweisnummer und Familienstand sowie Fotos, Videoaufnahmen, audiovisuelle Informationen und andere Informationen umfassen, welche notwendig sind, um bestimmte Aufgaben zu erfüllen (z. B. um Kontaktdaten für Notfälle bereitzustellen).

Sollten Sie NCC gegenüber personenbezogene Daten Dritter (z. B. Informationen über Ihren Ehepartner oder Ihre Kinder) zu irgendeinem Zweck zur Verfügung stellen, beispielsweise um Kontaktdaten für Notfälle bereitzustellen, bestätigen Sie hiermit, dass Sie über die Zustimmung der betroffenen Person verfügen und dass NCC die personenbezogenen Daten dieser Person gemäß dieser Datenschutzerklärung erheben, nutzen und weitergeben darf.   

NCC erhebt zudem nicht-personenbezogene Daten über Sie, beispielsweise zur Nutzung unserer Plattformen, IP-Adressen, Browser, Computersystem, Cookies, unsichtbare Pixel, Web-Beacons und eine Zusammenfassung von Daten in Bezug auf die Nutzung unserer Plattformen.

Sobald Sie NCC per E-Mail personenbezogene Daten mitteilen, um irgendeine Hilfestellung von NCC anzufordern, stimmen Sie damit zu, dass NCC diese personenbezogenen Daten erhebt, benutzt und/oder weitergibt, um die Bereitstellung dieser Hilfe für Sie zu erleichtern.   

 

3. ZWECK DER DATENERHEBUNG, VERWENDUNG UND WEITERGABE VON DATEN

NCC respektiert Ihre Privatsphäre. NCC wird Sie nur um Informationen bitten, die NCC benötigt und zu nutzen gedenkt. Sie stimmen zu, dass NCC zum Zweck der Pflege Ihrer Beziehung zu NCC von Ihnen selbst oder aus anderen Quellen stammende personenbezogene Daten über Sie erhebt, speichert, verarbeitet, weitergibt, abruft, überprüft und/oder benutzt, um:

  1. Ihnen als Mitglied/Besucher von NCC unsere Dienste zur Verfügung zu stellen;
  2. Ihnen zum Zweck der Aktivierung, Bestätigung, Danksagung oder Erinnerung E-Mails zu senden, sobald Sie sich für ein Konto auf unseren Plattformen anmelden, um via NOAH einen Platz zu buchen, umzubuchen oder zu stornieren sowie im Rahmen der gewöhnlichen Nutzung eines Kontos auf unseren Plattformen;
  3. Ihnen Einladungen zu Veranstaltungen unserer Kirche zu senden;
  4. Ihnen den Zugriff auf unsere Plattformen oder die Nutzung besagter Plattformen zu ermöglichen;
  5. Identifizierungen, Überprüfungen und Authentifizierungen durchzuführen;
  6. Ihren direkten Familienmitgliedern zu ermöglichen, unter Ihrem Namen Plätze via NOAH zu buchen;
  7. Ihnen zu ermöglichen, Rock-Kidz-Lektionen für Ihre Kinder zu buchen;
  8. Ihnen zu ermöglichen, einem Team oder einer Gruppe beizutreten (z. B. einer Kleingruppe);
  9. Ihnen zu ermöglichen, uns ein Zeugnis zu senden;
  10. Ihnen zu ermöglichen, die Mitglieder von Teams und Kleingruppen zu verwalten und Teilnehmerzahlen zu übermitteln;
  11. Ihnen zu ermöglichen, auf Veranstaltungseinladungen zu reagieren oder sich zu Veranstaltungen anzumelden;
  12. von Ihnen gestellte Fragen oder Bitten (unter anderem Bitten um Gebet und Seelsorge) zu verarbeiten und auf sie zu antworten;
  13. von Ihnen eingesandte Anträge zu bearbeiten;
  14. Ihnen Werbe-E-Mails für Veranstaltungen zu senden, die auf bestimmte Zielgruppen zugeschnitten sind;
  15. Ihnen per E-Mail Informationen zu Straßensperrungen am Tag eines Gottesdienstes oder Änderungen in Bezug auf Ort und Zeitpunkt von Gottesdiensten zu senden;
  16. Ihnen per SMS Informationen zu Straßensperrungen am Tag eines Gottesdienstes, Änderungen in Bezug auf Ort und Zeitpunkt von Gottesdiensten und/oder Buchungsbestätigungen zu senden;
  17. Ihnen Post an die Anschrift zu senden, welche Sie uns mitteilen;
  18. Daten für statistische Auswertungen zu erheben;
  19. Dokumente für Steuererklärungen zu erstellen;
  20. Gutschriften und Erstattungen zu bearbeiten;
  21. Entgelte, Gebühren und Auslagen für erbrachte Dienstleistungen einzuziehen;
  22. die Geltendmachung und Zahlung von Forderungen zu erleichtern, einschließlich Zahlungen per Scheck, Überweisung oder auf anderem Wege;
  23. Abrechnungen, Buchhaltung, Rechnungsprüfung und das Führen einer ordnungsgemäßen Buchhaltung für den Betrieb und das Geschäft von NCC auszuführen und/oder
  24. gegenüber Wirtschaftsprüfern die relevanten Bücher, Dokumente, Aufzeichnungen und Informationen (in Papierform oder als Softcopy) für die Erstellung von Finanzberichten offenzulegen und
  25. jeden anderen vertretbaren Zweck zu erfüllen, welcher nach Ermessen von NCC notwendig sein mag, einschließlich administrativer und betrieblicher Zwecke.

 

4. WEITERGABE VON DATEN

Die erhobenen personenbezogenen Daten können unter folgenden Umständen an Dritte (z. B. Lieferanten) weitergegeben werden:

  1. Wenn Sie NCC Ihr Einverständnis dazu erteilt haben;
  2. wenn Dritte damit beauftragt werden, einen der unter Punkt 3 aufgeführten Aufgaben für und im Namen von NCC zu erfüllen;
  3. in Situationen, in denen die Weitergabe oder Offenlegung Ihrer Informationen notwendig ist, um Ihnen die gewünschten Produkte oder Dienstleistungen anzubieten;
  4. wenn es notwendig ist, solche Informationen gegenüber den Fachberatern von NCC offenzulegen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf unsere Anwälte, Buchhalter und Wirtschaftsprüfer);
  5. wenn Unternehmen oder Dienstleister, die im Namen von NCC geschäftliche Tätigkeiten ausführen (z. B. Kreditkartenabwicklung, Kundensupport, Online-Ticketvergabe und -registrierung, digitale Dienste und Lösungen und Onlinemarketing-Dienste), diese Informationen benötigen;
  6. falls NOAH fusioniert oder von einem anderen Unternehmen übernommen wird;
  7. um gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen oder Verpflichtungen in Übereinstimmung mit geltendem Recht zu entsprechen und
  8. bei Notfällen, in denen die Offenlegung erforderlich ist, um das Leben oder die Gesundheit einer Person zu schützen.

Dritte können unter anderem sein:

  1. der zu NCC gehörende Anbieter von SMS-Benachrichtigungsdiensten;
  2. der zu NCC gehörende Anbieter der technischen Hotline (externes Callcenter);
  3. Anbieter von Veranstaltungen (Beispiel: Wenn sich Nutzer via NOAH für ein Camp anmelden, können einige Informationen über Camp-Teilnehmer an die Anbieter weitergegeben werden, welche NCC bei der Durchführung des Camps unterstützen);
  4. Anbieter von Diensten für die Online-Ticketvergabe und -registrierung;
  5. Anbieter von Diensten im Bereich Online-Marketing;
  6. Anbieter digitaler Lösungen und/oder digitaler Dienstleistungen und
  7. Anbieter von Zahlungsgateways.

NCC wird sich nach besten Kräften bemühen, den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Dritten zu gewährleisten.

Wir können auf unseren Plattformen Websites von Dritten einbinden. Diese Websites von Dritten können (sofern Sie Ihr Einverständnis gegeben und die Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien oder ähnliche Dokumente akzeptiert haben) Informationen über Ihren Besuch auf unserer Website verwenden. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Datenerhebungspraktiken der Drittseiten und wir sind nicht für diese verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien der Drittseiten zu lesen, um mehr über die Verwendung von Cookies und anderen Technologien zu erfahren. Werden personenbezogene Daten wie oben erwähnt weitergegeben, ist NCC bestrebt, den Umfang der übermittelten personenbezogenen Daten auf die Menge zu beschränken, die für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist. Sofern dies nicht durch den Rechtsweg anderweitig ausgeschlossen ist, verlangt NCC von den Dritten, dass sie Ihre personenbezogenen Daten schützen und die geltenden Datenschutzgesetze und -vorschriften einhalten.

 

5. WIDERSPRUCHSRECHT

Sie können Ihre Zustimmung zur Erhebung, Verwendung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen, indem Sie unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! direkt mit NCC Kontakt aufnehmen.

Nachdem wir den schriftlichen Widerruf Ihrer Zustimmung erhalten haben, benötigt NCC gegebenenfalls (abhängig von der Komplexität Ihrer Anfrage und ihrem Einfluss auf unsere Beziehung zu Ihnen) einen angemessenen Zeitraum, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Sie über die Konsequenzen zu informieren. Im Allgemeinen bemühen wir uns, Ihre Anfrage innerhalb von vierzehn (14) Werktagen nach dessen Eingang zu bearbeiten.

Je nach Art und Umfang Ihrer Anfrage kann es sein, dass NCC nicht in der Lage ist, Ihnen weiterhin auf den Plattformen oder anderweitig unsere Dienste anzubieten. In diesem Fall wird NCC Sie informieren, bevor die Bearbeitung Ihrer Anfrage abgeschlossen wird. Sollten Sie sich entscheiden, den Widerruf Ihrer Zustimmung zurückzuziehen, bitten wir Sie darum, NCC auf dem oben genannten Weg darüber zu informieren.  

Auch wenn Sie die Zustimmung zur Nutzung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten gegenüber NCC widerrufen, beeinträchtigt dieser Widerruf unsere Rechte nicht, wenn (1) die Nutzung oder Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist, (2) die Nutzung oder Weitergabe aus Gründen des nationalen oder öffentlichen Interesses erfolgt, (3) die betroffenen personenbezogenen Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen erhoben worden sind oder (4) die Nutzung oder Weitergabe in einem Notfall nötig ist, wo das Leben oder die Gesundheit einer Person gefährdet sind.

 

6. ZUGRIFF UND AKTUALISIERUNG

NCC fordert alle Nutzer dazu auf, regelmäßig auf die mit ihren Konten auf den Plattformen verknüpften Informationen zuzugreifen, sie zu überprüfen und mit korrekten und aktuellen Daten zu aktualisieren. Mitglieder von NOAH können dies online über ihre NOAH-Konten tun.

 

7. DEAKTIVIERUNG, LÖSCHUNG UND SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Wenn Sie unsere Plattformen nicht mehr nutzen möchten, können Sie Ihr Konto auf der Plattform deaktivieren oder löschen.

Wenn Sie die Deaktivierung Ihres Kontos auf einer unserer Plattformen beantragen, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Konto gemäß unserer internen Abläufe, welche von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können, wieder zu aktivieren, bevor Ihr Konto gelöscht wird. Gemäß unserer internen Abläufe wird NCC die mit Ihrem Konto verknüpften personenbezogenen Daten speichern, bis Ihr Konto gelöscht ist. 

Wenn Sie die Löschung Ihres Kontos auf einer unserer Plattformen beantragen, werden wir uns nach besten Kräften darum bemühen, die mit diesem Konto verknüpften personenbezogenen Daten nicht länger zu speichern und die Mittel, mit denen die personenbezogenen Daten mit dem Nutzer in Verbindung gebracht werden können, zeitnah zu entfernen. Beachten Sie bitte, dass Sie nach der Löschung Ihr Konto nicht mehr reaktivieren können und ein neues Konto eröffnen müssen, wenn Sie etwas tun möchten, wofür Sie ein Konto auf unseren Plattformen benötigen.

In jedem Fall werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum speichern, der notwendig ist, um den Zweck zu erfüllen, zu dem die entsprechenden personenbezogenen Daten erhoben wurden oder soweit es die geltenden Gesetze erfordern oder erlauben. Sobald wir feststellen, dass die Speicherung nicht länger zu diesen Zwecken erforderlich ist oder dass die Speicherung nicht länger aus gesetzlichen oder geschäftlichen Gründen notwendig ist, werden wir die Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten einstellen oder die personenbezogenen Daten anonymisieren, so dass sie nicht mehr zur Identifizierung einer bestimmten Person genutzt werden können.   

 

8. WEITERGABE VON DATEN IN ANDERE LÄNDER

NCC wird Ihre personenbezogenen Daten nicht in ein Land oder Gebiet außerhalb von Singapur übermitteln, sofern dies nicht explizit in dieser Datenschutzerklärung anders festgelegt ist. Indem Sie die Dienste auf unseren Plattformen nutzen, erklären Sie sich mit der Vermittlung Ihrer personenbezogenen Daten auch außerhalb von Singapur einverstanden, sofern dies für die Erbringung der besagten Dienste für Sie erforderlich sein sollte.

Werden Ihre personenbezogenen Daten außerhalb von Singapur übertragen, wird NCC geeignete Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass deren Empfänger an auf dem Rechtsweg durchsetzbare Verpflichtungen (wie Gesetze, Verträge, unternehmensinterne Vorschriften oder jedes andere rechtlich durchsetzbare Instrument) gebunden sind, so dass Ihre personenbezogenen Daten weiterhin nach einem Standard geschützt sind, der zumindest mit dem der DSGVO vergleichbar ist.

 

9. ÄNDERUNGEN

NCC kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern. NCC ermutigt die Nutzer, die Plattformen regelmäßig zu besuchen, um über diese Änderungen informiert zu sein. Es wird davon ausgegangen, dass die Nutzer jeder Änderung auf den Plattformen und/oder in dieser Datenschutzerklärung ab dem Datum zustimmen, an dem die Änderungen online veröffentlich worden sind.

 

10. SICHERHEIT

NCC ergreift angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, nicht autorisiertem Zugriff, Nutzung, Offenlegung, Änderung, Modifizierung oder Zerstörung zu schützen.

 

11. AUSSCHLUSS ALLER RECHTE UND PFLICHTEN

Obwohl sich NCC nach allen Kräften darum bemüht, die von NCC erhobenen personenbezogenen Daten auf sicheren Servern und/oder in sicheren Dateien zu speichern und diese Informationen korrekt und aktuell zu halten, beachten Sie bitte, dass das Internet kein sicheres Medium für die Übermittlung von Informationen ist. Darum kann NCC keine Verantwortung, Haftung oder Garantie für die Informationen übernehmen, die Sie über das Internet an NCC senden oder von NCC erhalten. Soweit gesetzlich zulässig, lehnt NCC jede Verantwortung oder Haftung für Ansprüche, Schäden oder Verluste ab, die durch unbefugten Zugriff auf die Server oder Dateien oder anderweitig entstehen mögen.

 

12. KONTAKT

Möchten Sie Ihre Informationen aktualisieren oder Ihre Kommunikationseinstellungen anpassen, können Sie dies in Ihrem NOAH-Konto vornehmen oder uns per E-Mail kontaktieren: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Bei Anmerkungen, Fragen oder Bedenken zum Datenschutz oder den Datenschutzrichtlinien bei NCC können Sie uns hier kontaktieren: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Datenschutz-Grundverordnung EU (EU-DSGVO) – Vertretung für die Europäische Union

Gemäß Artikel 27 der Datenschutzgrundverordnung der EU (EU-DSGVO) benennt die New Creation Church das European Data Protection Office (EDPO) als seinen Vertreter für Datenschutz in der EU. In Bezug auf Angelegenheiten im Zusammenhang mit der DSGVO können Sie das EDPO folgendermaßen kontaktieren:

  

Datenschutz-Grundverordnung UK (UK-DSGVO) – Vertretung für das Vereinigte Königreich

Gemäß Artikel 27 der Datenschutzgrundverordnung des Vereinigten Königreichs benennt die New Creation Church EDPO UK Ltd. als seinen Vertreter für Datenschutz im Vereinigten Königreich. In Bezug auf Angelegenheiten im Zusammenhang mit der DSGVO UK können Sie EDPO UK folgendermaßen kontaktieren:

- durch das Kontaktformular auf der Webseite des EDPO: https://edpo.com/uk-gdpr-data-request/ 

- per Post an: EDPO UK, 8 Northumberland Avenue, London WC2N 5BY, United Kingdom